Mr Waddington's expression was now that of a cowboy who, leaping into bed, discovers too late that a frolicsome friend has placed a cactus between the sheets.